هذا الكتاب وثيقة جغرافية عن البيئة المصرية فى اربعينيات القرن العشرين جمع فيه المؤلف عشرات البحوث والدراسات عن كل من مياه النيل والطمى والبحيرات الطبيعية فى الفيوم وتغير وتطور نهر النيل فى مصر ومنخفض الفيوم عبر العصور الخرائط التى يضمها الكتاب هى الاولى من نوعها وقد اعتمد عليها نفر من العلماء المصريين خلال نصف القرن الماضى وهذه هى الترجمة العربية الاولى للكتاب بعد ان ظل العمل معروفا فقط لدائرة ضيقة من الباحثين خلال العقود القليلة الماضية ورغم ما فى هذه الكتاب من معلومات تبدو اليوم متقادمة عن بيئة مصر وارضها وطميها وحقولها الزراعية الا انه يعد من الجانب الاخر وثيقة تاريخية لصورة الارض فى مصر فى النصف الاول من القرن العشرين ومن ثم يمكن مقارنة التطور والتغير الذى طرا على ارض مصر بالرجوع اليه واجراء مقارنة مع ما جاء فيه من بيانات .
